بكين -- البنك المركزي الصيني أعلن بشكل غير متوقع الثلاثاء انه سيرفع أسعار الفائدة للمرة الاولى منذ نحو ثلاث سنوات ، على ما يبدو في آمال الملطف التضخم وتهدئة سوق العقارات في هذا البلد الساخنة.
وكان هذا التحرك تأثير فوري على الأسواق في جميع أنحاء العالم ، وإرسال الأسهم على انخفاضالتبادلات في أوروبا والولايات المتحدة وزنه المستثمرين التأثير على النمو الاقتصادي الصيني المستمر وقدرتها على أن تكون بمثابة محرك لانتعاش الاقتصاد العالمي. وكانت الأسهم الرئيسية مؤشرات وول ستريت بانخفاض حاد.
وانخفضت أسعار النفط ، وأيضا حساسية لتوقعات الاقتصاد العالمي ، أكثر من 2 في المئة.
في اعلانها ، وقال البنك المركزي الصيني أن فعالة على الفور ، فإنه سيثير الإقراض لمدة سنة وأسعار الفائدة على الودائع 0.25 نقطة مئوية. وارتفاع أسعار الفائدة على الودائع الى 2.25 في المئة ، وسعر الإقراض الرئيسية سوف يصعد الى 5،56 في المئة.
وهذه الخطوة هي أحدث مؤشر على أن الصين تسعى جاهدة لمكافحة التضخم عنيد ، وارتفاع أسعار المساكن وانتعاش الاقتصاد العالمي أكثر مما ينبغي أن يتم ضخ الصادرات وأدى إلى تراكم كميات هائلة من احتياطيات النقد الأجنبي.
وقال المحللون فوجئوا بقرار ، لأن مسؤول البنك قد اقترح قبل أيام انه لا حاجة لزيادة معدل. ومع ذلك ، في وقت متأخر الثلاثاء أعلن البنك عن زيادة معدل الاولى هنا منذ عام 2007. وقال محللون انه كان واحدا من أقوى اشارة حتى الآن لبكين هو وجود صعوبة في إدارة النمو في البلاد.
لكن بعض المحللين الشكوك وتأتي هذه الخطوة قوية بما فيه الكفاية لابطاء الامور هنا.
"هذه الخطوة رمزية هائلة ، كما هو رفع سعر الفائدة الأولى لهذه الدورة" ، وكتب دونغ تاو ، وهو خبير اقتصادي مقرها هونج كونج في كريدي سويس في رسالة بالبريد الالكتروني بعد صدور قرار في وقت متأخر الثلاثاء. "ومع ذلك فإنه قد لا تملك إلا أثر محدود على الاقتصاد الحقيقي بسبب المعدلات الإجمالية لا تزال في مستوى منخفض للغاية. هذه الخطوة سوف يضعف على الأرجح المعنويات في قطاع العقارات وسوق الأسهم في المدى القصير. ومع ذلك ، نحن نعتقد السيولة الزائدة سوف لا تزال سائدة ، وإذا كان هذا هو مجرد رفع سعر الفائدة لمرة واحدة. "
وفي واشنطن رفض مجلس الاحتياطي الاتحادي عن التعليق ، وذلك تمشيا مع سياستها في عدم ملاحظة على أعمال البنوك المركزية الأخرى.
قرار رفع معدلات جاء بعد طفرة في الإقراض المصرفي في أيلول / سبتمبر ، وتقارير لارتفاع أسعار العقار الشهر الماضي ومؤشرات على أن التضخم قد ارتفع بشكل حاد في أيلول / سبتمبر ، بعد قفزة كبيرة في آب / أغسطس.
ويعتقد بعض الاقتصاديين انه يتعين على الصين رفع قيمة عملتها كوسيلة لمكافحة التضخم عن طريق جعل الواردات أرخص. لكن المخاوف من أن تسمح الحكومة عملتها ، الرنمينبي ، لنقدر بسرعة كبيرة جدا يمكن أن تؤدي إلى اختلالات في القطاع الأمة صادرات ضخمة ، والتي توظف عشرات الملايين من العمال المهاجرين.
لذا فإن الصين تحاول استخدام التدابير الأخرى التي يمكن أن بطء النمو ، وترويض الإقراض وتشجيع المستهلكين على توفير المزيد من المال.
في حين أن العديد من البلدان تكافح من أجل العثور على النمو ، وكانت الصين واحدة من المحركات الرئيسية للنمو العالمي.
وكان أقوى حزمة من الحوافز الاقتصادية والعدوانية الإقراض من قبل البنوك التي تديرها الدولة ساعدت الصين التعافي من الازمة المالية العالمية التي ضربت في أواخر عام 2008. ولكن يبدو أن النمو الاقتصادي مسكر والبنية التحتية الكبيرة وبرامج بناء لوضع النار كثيرا في الاقتصاد. ومنذ مطلع هذا العام حتى الحكومة كانت تحاول كبح نمو معتدل والتضخم ، والذي أدى إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية وخلق الهموم الاجتماعية.
بكين تحاول أيضا أن يتباطأ تدفق "الاموال الساخنة" ، أو استثمارات المضاربة ، والدخول مع محاولة المستثمرين التكهن تحسبا لعملة الصينية تعزيز.
صادرات قوية ورؤوس الأموال المضاربة وإغراق البلاد بالأموال الأجنبية وضخ أموال إضافية في الاقتصاد. ويشير إلى أن الاحتياطي الفيدرالي بضخ المزيد من الأموال في اقتصاد الولايات المتحدة مما أدى إلى مخاوف من أن بعض من هذه الأموال سوف تتدفق الى الصين ، وخلق المزيد من المشاكل مع تضخم أسعار الأصول و.
وكان هذا التحرك تأثير فوري على الأسواق في جميع أنحاء العالم ، وإرسال الأسهم على انخفاضالتبادلات في أوروبا والولايات المتحدة وزنه المستثمرين التأثير على النمو الاقتصادي الصيني المستمر وقدرتها على أن تكون بمثابة محرك لانتعاش الاقتصاد العالمي. وكانت الأسهم الرئيسية مؤشرات وول ستريت بانخفاض حاد.
وانخفضت أسعار النفط ، وأيضا حساسية لتوقعات الاقتصاد العالمي ، أكثر من 2 في المئة.
في اعلانها ، وقال البنك المركزي الصيني أن فعالة على الفور ، فإنه سيثير الإقراض لمدة سنة وأسعار الفائدة على الودائع 0.25 نقطة مئوية. وارتفاع أسعار الفائدة على الودائع الى 2.25 في المئة ، وسعر الإقراض الرئيسية سوف يصعد الى 5،56 في المئة.
وهذه الخطوة هي أحدث مؤشر على أن الصين تسعى جاهدة لمكافحة التضخم عنيد ، وارتفاع أسعار المساكن وانتعاش الاقتصاد العالمي أكثر مما ينبغي أن يتم ضخ الصادرات وأدى إلى تراكم كميات هائلة من احتياطيات النقد الأجنبي.
وقال المحللون فوجئوا بقرار ، لأن مسؤول البنك قد اقترح قبل أيام انه لا حاجة لزيادة معدل. ومع ذلك ، في وقت متأخر الثلاثاء أعلن البنك عن زيادة معدل الاولى هنا منذ عام 2007. وقال محللون انه كان واحدا من أقوى اشارة حتى الآن لبكين هو وجود صعوبة في إدارة النمو في البلاد.
لكن بعض المحللين الشكوك وتأتي هذه الخطوة قوية بما فيه الكفاية لابطاء الامور هنا.
"هذه الخطوة رمزية هائلة ، كما هو رفع سعر الفائدة الأولى لهذه الدورة" ، وكتب دونغ تاو ، وهو خبير اقتصادي مقرها هونج كونج في كريدي سويس في رسالة بالبريد الالكتروني بعد صدور قرار في وقت متأخر الثلاثاء. "ومع ذلك فإنه قد لا تملك إلا أثر محدود على الاقتصاد الحقيقي بسبب المعدلات الإجمالية لا تزال في مستوى منخفض للغاية. هذه الخطوة سوف يضعف على الأرجح المعنويات في قطاع العقارات وسوق الأسهم في المدى القصير. ومع ذلك ، نحن نعتقد السيولة الزائدة سوف لا تزال سائدة ، وإذا كان هذا هو مجرد رفع سعر الفائدة لمرة واحدة. "
وفي واشنطن رفض مجلس الاحتياطي الاتحادي عن التعليق ، وذلك تمشيا مع سياستها في عدم ملاحظة على أعمال البنوك المركزية الأخرى.
قرار رفع معدلات جاء بعد طفرة في الإقراض المصرفي في أيلول / سبتمبر ، وتقارير لارتفاع أسعار العقار الشهر الماضي ومؤشرات على أن التضخم قد ارتفع بشكل حاد في أيلول / سبتمبر ، بعد قفزة كبيرة في آب / أغسطس.
ويعتقد بعض الاقتصاديين انه يتعين على الصين رفع قيمة عملتها كوسيلة لمكافحة التضخم عن طريق جعل الواردات أرخص. لكن المخاوف من أن تسمح الحكومة عملتها ، الرنمينبي ، لنقدر بسرعة كبيرة جدا يمكن أن تؤدي إلى اختلالات في القطاع الأمة صادرات ضخمة ، والتي توظف عشرات الملايين من العمال المهاجرين.
لذا فإن الصين تحاول استخدام التدابير الأخرى التي يمكن أن بطء النمو ، وترويض الإقراض وتشجيع المستهلكين على توفير المزيد من المال.
في حين أن العديد من البلدان تكافح من أجل العثور على النمو ، وكانت الصين واحدة من المحركات الرئيسية للنمو العالمي.
وكان أقوى حزمة من الحوافز الاقتصادية والعدوانية الإقراض من قبل البنوك التي تديرها الدولة ساعدت الصين التعافي من الازمة المالية العالمية التي ضربت في أواخر عام 2008. ولكن يبدو أن النمو الاقتصادي مسكر والبنية التحتية الكبيرة وبرامج بناء لوضع النار كثيرا في الاقتصاد. ومنذ مطلع هذا العام حتى الحكومة كانت تحاول كبح نمو معتدل والتضخم ، والذي أدى إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية وخلق الهموم الاجتماعية.
بكين تحاول أيضا أن يتباطأ تدفق "الاموال الساخنة" ، أو استثمارات المضاربة ، والدخول مع محاولة المستثمرين التكهن تحسبا لعملة الصينية تعزيز.
صادرات قوية ورؤوس الأموال المضاربة وإغراق البلاد بالأموال الأجنبية وضخ أموال إضافية في الاقتصاد. ويشير إلى أن الاحتياطي الفيدرالي بضخ المزيد من الأموال في اقتصاد الولايات المتحدة مما أدى إلى مخاوف من أن بعض من هذه الأموال سوف تتدفق الى الصين ، وخلق المزيد من المشاكل مع تضخم أسعار الأصول و.