واستخدام القوة لا يمكن تحويل الشعب الكشميري في أرونداتي روي الهنود

من أرونداتي روي

سريناجار (كشمير التي تحتلها الهند ، وأنا أكتب هذا من سريناجار ، كشمير. الصحف هذا الصباح أن أقول إنني قد ألقي القبض عليه بتهمة التحريض على الفتنة في ما قلته في الجلسات العلنية الأخيرة حول كشمير. قلت ما الملايين من الناس يقولون هنا كل يوم. قلت ما أنا ، فضلا عن غيرها من المعلقين قد كتبت ، وقال لسنوات. أي شخص الذي يهتم لقراءة نصوص الخطب بلدي سوف نرى أنها في جوهرها دعوة من أجل العدالة.

تحدثت عن العدالة لشعب كشمير الذين يعيشون تحت واحدة من الاحتلالات العسكرية الأكثر وحشية في العالم ؛ لPandits كشمير الذين يعيشون خارج مأساة بعد أن تم طردهم من وطنهم ؛ للجنود الذين قتلوا في كشمير الداليت التي زرت المقابر على أكوام القمامة في قراهم في كودالور ؛ للالهنود الفقراء هم الذين يدفعون ثمن هذا الاحتلال بطرق مادية والذين يتعلمون الآن في العيش في رعب ما أصبحت دولة بوليسية.

توجه أمس الأول لشوبيان ، والتفاح في مدينة جنوب كشمير التي ظلت مغلقة لمدة 47 يوما العام الماضي احتجاجا على اغتصاب وحشية وقتل وآسية Nilofer والشابات الذين عثر على جثتيهما في تيار ضحلة بالقرب من منازلهم و لا يزال القتلة الذين لم يتم تقديمهم للعدالة. التقيت شاكيل ، الذي هو زوج Nilofer وشقيقه في آسية. جلسنا في دائرة من الناس مخبول مع الحزن والغضب الذين فقدوا الأمل في أن تحصل من أي وقت مضى 'الإنصاف' -- العدالة -- من الهند ، ويعتقد الآن أن آزادي -- الحرية -- قد صار أملهم الوحيد. التقيت الشباب الحجر pelters الذين أصيبوا بأعيرة نارية خلال عيونهم. ولقد سافرت مع الشاب الذي قال لي كيف تم نقل ثلاثة من أصدقائه ، والمراهقين فى منطقة انانتناج ، في الحجز ، وكان اصبعهم - المسامير انسحبت عقابا له على رمي الحجارة.

في الصحف واتهم بعض لي من إعطاء 'خطب الكراهية ، بالسعي لتقسيم الهند. على العكس من ذلك ، ما أقوله يأتي من الحب والاعتزاز. انها تأتي من لا يريد أن يكون شخصا قتلوا واغتصبوا أو سجنوا أو يضعون اصابعهم والمسامير انسحبت من أجل إرغامهم على انهم هنود. انها تأتي من الرغبة في العيش في المجتمع الذي تسعى الى ان تكون واحد فقط. المؤسف أن الأمة أن الصمت كتابها جراء تعبيرهم عن آرائهم. المؤسف أن الأمة بحاجة إلى السجن أولئك الذين يطلبون العدالة ، في حين أن القتلة الطائفية والقتل الجماعي ، scamsters الشركات ، واللصوص والمغتصبين ، وأولئك الذين فريسة على أفقر الفقراء ، بالتجول بحرية ".
Previous
Next Post »