عقدت ميانمار الانتخابات للمرة الاولى في 20 عاما يوم الاحد وسط اجراءات امنية مشددة ، تصويت كتابتها يؤكد أن الأطراف المدعومة من الجيش فوزا سهلا ولكن يجلب اشارة الى السياسة البرلمانية واحدة من الدول الأكثر آسيا المضطهدين.
لم تلفزيون الدولة لم يذكر في الانتخابات حتى نشرة أخبار أربع ساعات بعد أن أغلقت مراكز الاقتراع أظهرت أن الجيش الحاكم ثان شوي الادلاء بصوته. النتائج قد لا تكون معروفة لمدة يوم أو أكثر. وأفاد شهود ضعف الاقبال ومخالفات.
تشغيل بالتزكية حزبان المدعومة من الجيش تقريبا كانوا على يقين أن تسود في نهاية فشلت بعناية لنصف قرن من الحكم العسكري المباشر. خنق قواعد الانتخابات المعقدة أي احتمال مفاجأة المؤيدة للديمقراطية.
كثير من الذين امتنعوا عن شك أنها يمكن أن يغير الوضع الراهن الاستبدادي في تصويت كل من الرئيس الأميركي باراك أوباما وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ وصفها في بيانين منفصلين واعتبرتها معيبة وحرة ولا عادلة.
"انه يعني العودة الى السلطة التي يتمتع بها النظام الوحشي الذي نهب موارد البلاد وتشرف على نطاق واسع لانتهاكات حقوق الإنسان ، بما في ذلك الاعتقال التعسفي والاختفاء القسري والاغتصاب والتعذيب" ، وقال لاهاي.
معبأة بعض سكان يانجون المعابد بدلا من التصويت. وقال شهود عيان في هاكا عاصمة ولاية تشين على الحدود مع الهند وبنغلاديش ، والمزيد من الناس حضر الكنيسة من الاصوات.
وقال "نحن في النوم" ، وقال مسؤول في واحد مسؤول محطة الاقتراع في يانغون المركز التجاري قبل اغلاق صناديق الاقتراع.
وسيكون التصويت ليس وضع حد للعقوبات الغربية ولكن قد يقلل من عزلة ميانمار في وقت كانت فيه الصين المجاورة ازداد بشكل كبير استثمار في الغاز الطبيعي والموارد الأخرى في المستعمرة البريطانية السابقة التي تعرف أيضا باسم بورما.
وقفت شرطة مكافحة الشغب المسلحة حراسة مراكز الاقتراع أو في الشوارع بدوريات في شاحنات عسكرية في يانغون ، وهي جزء من حملة التي تشمل فرض حظر على وسائل الاعلام الاجنبية ومراقبي الانتخابات في الخارج وتشديد الرقابة في الدولة.
الإنترنت عانت الفشل المتكرر يعتقد على نطاق واسع قد دبرت من قبل المجلس العسكري للسيطرة على المعلومات.
وهذه هي أول انتخابات منذ 1990 ، عندما الحائز على جائزة نوبل أونغ سان سو كي الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وفاز الحزب المدعومة من الجيش في انهيار أرضي. المجلس العسكري تجاهل ببساطة تلك النتيجة.
وحثت سو كيي ، احتجز لمدة 15 سنة من السنوات ال 21 الماضية ، الى مقاطعة هذه الانتخابات ، قائلة انها "لن حلم" بالمشاركة. وقالت إنها يمكن أن تتخذ دائرة الضوء هذا الأسبوع ، ومع ذلك ، قبل انتهاء مدة إقامتها الجبرية في السبت 13 نوفمبر.
ويمكن إطلاق سراحها تنشيط القوات المؤيدة للديمقراطية وممارسة الضغط على الغرب لدحر العقوبات.
الهيمنة العسكرية
قفزة الطغمة السياسية ، الاتحاد للتضامن والتنمية الحاكم (USDP) ، وهو تحالف وثيق مع ثان شوى ، هو أعلى الثقيلة مع الجنرالات المتقاعدين مؤخرا والتي تقدمت 27 وزيرا. ومن خوض جميع المقدرة 1158 مقعدا.
منافستها الحقيقية الوحيدة ، وحزب الوحدة الوطنية (حزب الوحدة الوطنية) ، المدعوم أيضا من قبل الجيش ، هو الذي يشغل 980 مقعدا في.
وقال دبلوماسيون في حين أن حزب الوحدة الوطنية والمحافظة على حد سواء USDP والسلطوية ، فإنها قد تسعى معارضة السياسات الاجتماعية والاقتصادية في البرلمان ، وتعزيز الديمقراطية في نهاية المطاف المناقشة أكبر في بلد يقدر بنحو 2100 من الناشطين السياسيين والمعارضين السياسيين وراء القضبان.
ويمكن أيضا ان تصويت كبيرة بشكل غير متوقع لحزب الوحدة الوطنية أن ينظر إليه باعتباره ضربة بالكوع خفية ضد ثان شوي منذ ويعتقد أن يكون أقرب إلى فصيل مختلفة في الجيش.
واضاف "انهم ليسوا من نفس الآلية ،" وقال دبلوماسي غربي من الطرفين المهيمنة ، نقلا عن التوترات بين الجانبين في الحملة الانتخابية. "وUSDP كثيرا الطرف النظام في حين أن حزب الوحدة الوطنية وأطول تراث ،" واضاف في اشارة الى تأسيسها في ظل حكم الدكتاتور الراحل ني وين.
وضعت ني وين تحت الاقامة الجبرية في منزله عام 2002 من قبل ثان شوي ، الذي اتهمه بالخيانة. ني وين توفي في ذلك العام.
الاحتيال رسوم
على الرغم من هذه الاختلافات ، فإن الجيش يخرج الفائز لا جدال فيها. محجوزة خمسة وعشرون في المئة من المقاعد في جميع الدوائر لخدمة الجنرالات. وهذا يعني أن الأطراف المدعومة من الجيش بحاجة للفوز فقط 26 في المئة من المقاعد للعسكريين ووكلائها لتأمين أغلبية في المجلس التشريعي.
لكن الجيش ويبدو أن عدم اتخاذ أي فرص. قدم ما لا يقل عن ستة أحزاب الشكاوى الى لجنة الانتخابات ، مدعيا اضطر العمال دولة للتصويت لصالح USDP.
وقال زاو ماونغ ايى ، وهو مرشح لحزب راخين تنمية القوميات ، ثاني أكبر من 22 حزبا الأعراق ومقرها في يانغون ، تحول العديد من الناخبين إلى التصويت فقط للعثور على أسمائهم وليس على القوائم الانتخابية.
واضاف ان مئات من الروهينجا ، والأقلية المسلمة في ميانمار عديمي الجنسية ، وقدمت بطاقات الهوية في يانغون ويكون له حق التصويت في مقابل دعم USDP.
وقال شهود عيان ان قال بعض الناخبين الذين طلب من المسؤولين للمساعدة في مراكز الاقتراع لوضع علامة في المربع للUSDP.
واتهم الوطني الديمقراطي قوة الجبهة الوطنية الديمقراطية) ، وهو أكبر حزب مؤيد للديمقراطية ، وUSDP من "تزوير على نطاق واسع."
سبعة وثلاثين الأطراف يتنافس المقاعد في البرلمان المؤلف من مجلسين وطنية و 14 جمعيات إقليمية. باستثناء USDP وحزب الوحدة الوطنية ، لا شيء لديه عدد كاف من المرشحين في الحصول على أي مصلحة حقيقية بسبب القيود مثل ارتفاع الرسوم عن كل مرشح.
ومع ذلك ، يقول بعض المحللين ان الانتخابات سوف تخلق إطارا لنظام ديمقراطي التي قد تؤدي الى تغييرات في السنوات المقبلة في بلد أنعم مع موارد طبيعية غنية وموقعا استراتيجيا بين القوى الصاعدة الصين والهند.